Виявлено найраніші письмові згадки про Ісуса, які вважались знищеними в середньовіччі
У 2007 році Дженніфер Соліньяк та Девід Елкінгтон показали зображення нещодавно відкритого набору книг, кодексів. Вони дивували одним особливим чином: книги майже повністю складалися з нечистого свинцю.
Спроби вивести провідні кодекси в поле зору громадськості незабаром призвели до суперечок і звинувачень в містифікації – від людей та установ, які навіть ніколи їх не аналізували.
Однак аналіз та дослідження цих книг виявили той факт, що свинцеві кодекси є автентичними та давніми.
Відвідування Батьківщини свинцевих кодексів
Нам показали низку дивних на вигляд книг чи кодексів – серію свинцевих пластин, пов’язаних між собою свинцевим дротом – усього сімдесят і нам вдалося зробити багато детальних зображень високої чіткості. Тепер нам довелося відкрити долину, звідки походять кодекси.
Вона знаходився на півночі Йорданії. Під час кількох відвідувань там у 2009 та 2011 рр. ми виявили багато цікавого: цілу похоронну камеру першого століття, оливковий прес та всі ознаки дуже тривалого проживання.
Скрізь були печери, крім того, було відомо, що тут були перші християни – все ще вцілілою стояла ціла християнська монастирська келія високо над скелею.
“Важливіше, ніж сувої Мертвого моря”
Ми розглядали дуже ранні книги. Незабаром відкриття було описано директором старожитностей в Аммані, Йорданія, як “важливіше сувоїв Мертвого моря” – і ось ми опинилися в Північній Йорданії, переслідуючи документи, які цілком можуть змінити все, що ми знаємо про походження християнства.
Документи вперше з’явились у доступі в 2007 році, коли нас вперше попросили надати початкову оцінку. На перший погляд вони виглядали нічим не примітними – дивні шкіряні книги, які виглядали досить побитими, і, чесно кажучи, такі речі можна побачити на відкритому ринку. З часу відкриття текстів Наг Хаммаді в 1945 р. Всілякі кодекси заполонили ринок, більшість із них – підробки.
Однак саме тоді, коли нам повідомили, що вони виготовлені повністю зі свинцю, а не зі шкіри, ми зрозуміли, що розглядаємо щось унікальне. Це незабаром було підтверджено запитом до Фонду розвідки Палестини в Лондоні: на тему свинцевих кодексів ми нічого не могли знайти.
Кодекси справжні
Первинний аналіз у кількох відомих лабораторіях підтвердив римське походження свинцю. Тепер робота полягала в тому, щоб виявити, чи не використовували його повторно. Повторне використання хитрими фальсифікаторами могло мати на меті полювання за охочими, але довірливими покупцями.
Через десять років і опрацювання п’ятнадцять окремих тестів ми знали, що ці речі справжні. Але на цей час кампанія з їх дискредитації вже розпочалася.
Дисонансні голоси вже говорили, що метал може бути старим, але його знову вбили в ці кодекси.
Це був професор Роджер Вебб з Іонно-променевого центру Університету Суррея, який працював з Метью Гудом, незалежним аналітиком, який, нарешті, зміг повністю спростувати це припущення. Метал не тільки був старим, він також продемонстрував усі ознаки великої старовини. Кодекси справжні.
Шукаємо ознаки випромінювання та корозії
Перше спостереження було простим: якщо з металу не було активного випромінювання, то це не було продуктом сучасної епохи. Як сказав професор Вебб: «Свинець, природно, містить радіоактивний ізотоп, який повільно розпадається після його видобутку. Свинець можна повторно активувати з радіоактивного полонію в повітрі. Він походить від природного радону, який розпадається до Полонію, а сам Полоній розкладається в кінцевому підсумку до шуканого нами радіоактивного свинцевого ізотопу – це потенційно призвело до різниці, яку ми спостерігали між зовнішньою та внутрішньою сторінками кодексів, тобто аналіз об’єктів слід виконувати обережно.
Цей тест вдалося підтвердити, що свинець старше 100 років: і сто років тому інформація, доступна підробникам, була набагато меншою, ніж зараз, дуже малоймовірно, що вони підроблені. Але тут виникає запитання: якщо це підробки, то для чого вони підробки? Метал кодексів відповідає римському свинцю. Іншим критичним фактором є стан корозії на поверхні кодексів.
Сучасний свинець не тільки дуже чистий, але і дуже пластичний на дотик; це як пластилін, коли його вибивають листами. Свинець кодексів є дуже нечистим, але, що суттєво, він є крихким і в деяких випадках легко руйнується. Зовсім просто, ніхто ніколи не бачив і не обробляв подібний свинець – загальне спостереження тих, хто з ним контактував. Під мікроскопом він виявляє всі якості старості, при цьому кристалічні домішки просочуються з металу, залишаючи за собою діри – процес триває понад 1800 років.
Зображення священних символів
Робота металургів закінчена. Тепер нам довелося з’ясувати, якими вони були – і відповідь була драматичною: адже в основі відкриття лежало щось дивовижне, щось глибоке свято, незалежно від того, віруєте ви чи ні.
Колекція книг, яку ми з Дженніфер бачили як в Йорданії, так і в Ізраїлі, в основному мала невеликий розмір, не набагато більший за середню обкладинку. Деякі навіть менші, не більші за розмір людської долоні. На всіх них є ілюстрації пальм та менор, а також інші символи. Письмо на них здебільшого палео-іврит – мова, що датується тисячоліттями до Христа. Варто також побачити арамейську мову – мову мов Ісуса. Таким чином, ми маємо зв’язок між двома окремими періодами.
Що цікаво, одним із найяскравіших аспектів ілюстрацій на кодексах є наявність архітектури храмового типу, в одному кодексі можна побачити інтер’єр храму: в сучасних умовах це було б сприйнято як заборонений образ, як і представлення менори із семи гілок. У свій час це розглядалося як власні меблі Бога – і походило з найсвятішого місця в Храмі – Святого Святих.
Чи це було причиною того, що кодекси були запечатані та заховані в печерах? Тому що це були святі предмети, на яких зображені таємниці, заборонені нікому, крім посвячених бачити? Друга книга Ездри (14: 25-46) , ранній єврейсько-християнський текст, говорить про створення дев’яносто чотирьох книг, сімдесят з яких потім заховані в печері.
Однак більш драматичним, ніж це, є згадка про невеличку книгу в Об’явленні 5 . (Це часто – і помилково – перекладається як сувій, але оригінальна грецька мова говорить бібліорідіон – означає книга не сувій.) Ця книга відповідає опису кодексу, що є центральним для відкриття, невеликій книжці із сімома печатками з одного боку. На його лицьовій обкладинці – портрет фігури назарета. Опис цього, схоже, збігається з тим, що дано в Об’явленні – що означає лише одне: це апокаліпсис, а не кінець світу, – а натомість книга про видіння, про таємниці храму!
На думку видатних учених, які до цього часу займалися оцінкою мови та іконопису кодексів, сам факт існування цих текстів у формі книги вказує на те, що вони є ранньохристиянськими документами – найдавнішими на сьогоднішній день. Вони не мають проблем із справжністю – кодекси просто підтверджують давно утримувані підозри. Отримані досі переклади, здається, вказують на це.
Але сценарій видається не чим іншим, як випадковим набором цитат із Прислів’їв і Псалмів, Даниїла та інших книг Старого Завіту. Що вони намагаються надати?
Свідчення
Що ж, відповідь на це питання полягає в тому, що якщо ми прочитаємо решту цитат, ці уривки починають багато розкривати. По суті, ці книги є свідченнями . Вони свідчать про істину, оскільки вона була передана з вуст Месії. Ці книги розповідають нам про прихід месії, великого короля, який визволить свій народ – і звільнить його від гніту; але вони говорять про звільнення від цього світу, про звільнення від тягаря необхідності платити податок Цезареві. Вони говорять про велику подію, яку месія прийшов спостерігати, і говорять про багато іншого.
Ці книги були передбачені. У 1950-х рр. Доктор Х’ю Шонфілд перекладав Дамаський документ, один із сувоїв Мертвого моря, коли помітив, що в ньому йдеться про металеву книгу, дуже святий предмет, який, як пропонував сувій, мав портрет свого Святого покриття. Це хороший опис основного кодексу відкриття.
Це може бути перша ікона? Значок, з якого походять усі інші значки? Чи повернувся Христос, як він передбачав у Новому Завіті?
Християнство має свої таємниці
І якщо у вас є таємниця, ви маєте владу над тими, хто цього не має, можливо, тому певні люди та організації бояться цих священних реліквій. Це також може бути причиною того, що середньовічний Папа Інокентій III дав вказівку їх відстежити – і знищити.
Тільки час покаже.
Найближчим часом буде опубліковано повідомлення з Університету Суррея щодо останніх новаторських даних аналізу кодексів.
Верхнє зображення: Справжній кодекс, лівий, на відміну від сучасної підробки зправа, яка є грубим порівнянням і видає всі ознаки сучасного виробництва: не нерівна патина, яка, очевидно не відповідає віку.
Автори Девід і Дженніфер Елкінгтон. Переклад з англійської спеціально для Файної сторінки.
